Tennis is so middle class that when Jo Wilfried Tsonga first turned up they handed him a mop and bucket