After decades of anabolic steroid abuse, her breasts looked like Ryvita thins